-
1 δικαίωμα
τό1) право;πολιτικά δικαίώματα — политические права;
δικαίωμα ψήφου — право голоса;
τα πλήρη δικαίώματα — полноправие;
αποκατάσταση (στέρηση) των δικαίωμάτων — восстановление (поражение) в правах;
έχω δικαίωμα γιά κάτι — иметь право на что-л.;
στερώ των δικαίωμάτων — лишать прав;
με πλήρες δικαίωμα — с полным правом;
2) полномочия;3) разрешение;δίδω το δικαίωμα να., — позволять, разрешать...;
4) πλ. налог, сбор;5) (чаще πλ.) гонорар, оплата -
2 εκχώρηση
[-ις (-εως)] η уступка, отказ в чью-л. пользу, передача, предоставление (прав, имущества и т. п.);εκχώρηση των δικαιωμάτων — передача прав, отказ от прав
-
3 περιφρούρηση
[-ις (-εως)] η охрана, защита, отстаивание;η περιφρούρηση των δικαιωμάτων μου — защита своих прав
-
4 έκπτωση
[-ις (-εως)] η1) снижение, понижение (цены), скидка;με έκπτωση — со скидкой;
2) перен. падение, упадок;3) лишение (должности, прав и т. п.);έκπτωση από των κληρονομικών δικαιωμάτων — лишение права на наследство;
έκπτωση εκ της εξουσίας — лишение власти;
από τού θρόνου — свержение е престола;4) отмена, аннулирование (договора, соглашения);5) мор. расстояние дрейфа судна в подветренную сторону или в сторону течения; 6) грам, выпадение (гласного или согласного) -
5 στέρηση
-
6 στερώ
(ε) μετ. лишать, отнимать;στερώ κάποιον των εκλογικών του δικαιωμάτων — лишать кого-л. избирательных прав;
στερώ την ελευθερία κάποιου — лишать кого-л. свободы;
στερώ κάποιον τού βαθμού — лишать звания, разжаловать;
1) — жить в лишениях, терпеть лишения, нужду;στερούμαι
нуждаться;2) лишаться (чего-л.); нести утрату, потерю